Možná, že ho těžko najdeš, ale podívej se kolem sebe.
Kao da ih je teško pronaæi. Pogledaj oko sebe.
Pokud chcete vidět tvář rakoviny prsu, podívejte se kolem sebe.
Ako hoæete da vidite lice raka dojke, pogledajte oko sebe.
Přesto, když se kolem sebe rozhlédnu, nikoho nepoznávám.
Ipak, kada pogledam okolo, ne prepoznajem nikoga.
Ne, vážení cestovatelé časem, podívejte se kolem sebe.
Ne, moji saputnici kroz vreme. Pogledajte oko sebe.
Rozhlédněte se kolem sebe, choroba a smrt zde vězí, která obsadila naše kdysi nádherné město, a povězte mi, zda toto zamoření není božím trestem!
Погледајте око вас све те болести и смрти које су преузеле некада наш прелепи град, говоре ми... ова куга није казна од Господа!
Občas musím otevřít oči a dívat se kolem sebe.
Moram da otvorimo oèi i gledamo.
Ale jestli tancujete pro radost tak byste měli odtáhnout hlavu vod svýho zadku a podívat se kolem sebe na svět okolo vás a na lidi žijící v něm.
Sve što treba da napravite je da izvuèete glave iz guzice, pogledate oko sebe i vidite ljude koji vas okružuju
Ani jsem tenkrát neměl Nirvanu rád, takže jsem se trochu nudil a rozhlížel se kolem sebe a potom jsem uviděl Ann.
Tada mi se nije mnogo sviðala Nirvana pa sam se dosaðivao i posmatrao naokolo... I tada sam ugledao En.
Podívejte se kolem sebe, nemám nic jiného co nabídnout.
Nemam više ništa... da vam ponudim.
Diváš se kolem sebe špatnou perspektivou, doktore.
Ne gledaš u veliku sliku doktore.
Buď byla jáma tak hluboká, nebo padala Alenka tak pomalu, že měla kdy rozhlížet se kolem sebe a přemýšlet, co asi bude dál.
Ili je taj bunar bio veoma dubok, ili je ona padala veoma polako. Jer, imala je dovoljno vremena da pri padu gleda oko sebe. Pitala se što je sljedeæe.
Jak jste řekl "my ostatní". Podívejte se kolem sebe.
Kad ste rekli "mi ostali", pogledajte malo oko sebe.
Protože když se kolem sebe podíváte a řeknete si,
Možete da pogledate okolo i kažete: "Nemam kola koja hoću.
A podívám se kolem sebe a vidím, jak jsou všichni mnohem víc v prdeli, než jsem já.
I pogledam okolo i vidim da su svi drugi beskrajno više sjebani nego ja.
Koukni se kolem sebe na to, co máš.
Pogledaj malo sto sve imas ovdje.
Kuchaři v kuchyni i chlapci na dvoře, ti všichni si protřeli oči a rozhlédli se kolem sebe."
Kuvari, momci u dvorištu trljaše oèi i ogledavaše se."
Podívej se kolem sebe, svět je v troskách.
Mislim, osvrni se. Svet je u velikom sranju.
Člověče, tehdy jsem se snažil posadit a rozhlédnout se kolem sebe, ale nemohl jsem.
čovječe, pokušao sam sjesti... i pogledati, ali nisam mogao.
Rozhlédl se kolem sebe, viděl, co je rozbité a zasvětil život snaze to spravit.
Osvrnuo bi se, video šta je polomljeno i posvetio svoj život da to popravi.
Podívej se kolem sebe jestli najdeš stopu.
Pogledaj oko sebe i pokušaj da naðeš trag. Bilo šta.
Rozhlídni se kolem sebe, vždyť je to naprostá spoušť.
Pogledaj ovaj stan, ovo je jebena katastrofa!
Vím, že jste vyděšení, ale podívejte se kolem sebe.
Znam da ste uplašeni, pogledajte oko sebe.
Rozhlédněte se kolem sebe, rozhlédněte se, rozhlédněte se, každý chlap, co se teď nesměje, je tu na rande.
Погледај око соби, поглед по соби, погледате по соби, било момак не смејес томе сада, је на састанак.
Takže dávejte dobrý pozor, dívejte se kolem sebe.
PAZITE NA SVAKI KUTAK, GLEDAJTE NA SVE STRANE.
Podívej se kolem sebe, na ten dům, na nábytek na terase.
Pogledaj sve ovo, ovu kuæu, ovaj nameštaj. Možeš da uložiš, neæeš èak ni primetiti.
Podívejte se kolem sebe, podívejte se na oběti, které byly učiněny.
Pogledajte oko vas, vidite kakve su žrtve napravljene.
Když přijdete do jakékoli továrny, elektrárny, chemické továrny nebo místa zpracujícího jídlo, rozhlédnete se kolem sebe -- všechno je řízeno počítači.
Idite u bilo koju fabriku, elektranu, fabriku petrohemije, obrade hrane i pogledajte unaokolo -- sve stvari kontrolišu računari.
Podívejte se kolem sebe. Všude. Podívejte se na váš telefon.
Pogledajte unaokolo. Svuda. U vaše smart telefone.
což mí kamarádi z Waco v Texasu - tam jsem se narodil -- a vím, že někteří z vás o tomhle místě slyšeli -- když mě přijeli navštívit, ohlédli se kolem sebe
Prvi put tamo, ušao sam u brucošku trpezariju, što su moji prijatelji iz Vejka u Teksasu, gde sam odrastao - znam da su neki od vas čuli za Vejko. Prilikom posete, razgledali bi,
Podívejte se kolem sebe – to je planeta Země.
Pogledajte oko sebe - to je planeta Zemlja.
Samozřejmě jsme nechtěli přeměnit to, podle kterého všechno běželo, tak jsme řekli: „Podívejme se kolem sebe a uvidíme, na co přijdeme."
Očigledno je da nismo hteli da otkrijemo vruću vodu, pa smo rekli: „Hajde da vidimo šta možemo da nađemo.“
Protože pokud my jsme životním prostředím, pak všechno, co potřebujeme, je rozhlédnout se kolem sebe a zjistit, jak se chováme k sobě a k druhým.
Jer, ako smo mi okolina, onda svi treba da se osvrnemo okolo i pogledamo kako se ophodimo prema nama samima i prema drugima.
Jestliže pojedete do Mexického zálivu a rozhlédnete se kolem sebe, uvidíte opravdu hodně ropy.
Ако одете у залив и погледате унаоколо видите доста нафте.
1.6799011230469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao da ih je teško pronaæi. Pogledaj oko sebe. 